Die Mütter des Grundgesetzes – Ausstellungsheft in Leichter Sprache

EAF Berlin | Diversity in Leadership

Übersetzung in Leichte Sprache, Gestaltung/Konzept, Satz & Layout

Projektüberblick:

Vier von 65: Frieda Nadig, Elisabeth Selbert, Helene Weber und Helene Wessel waren 1949 als einzige weibliche Abgeordnete an der Ausgestaltung des Grundgesetzes beteiligt.

Und nicht nur das: Der Leidenschaft, Zähigkeit und dem Durchsetzungsvermögen dieser vier Frauen ist es zu verdanken, dass der Satz »Männer und Frauen sind gleichberechtigt« im Grundgesetz verankert wurde – ein echter Glücksfall also für die Demokratie.

Die Ausstellung »Die Mütter des Grundgesetzes« stellt die vier Frauen vor, würdigt ihr politisches Werk, gibt einen Einblick in die ersten Jahre der Bundesrepublik, die Geschichte der Frauenrechte sowie den aktuellen Stand der Gleichstellung der Geschlechter.

Koordiniert wird die Ausstellung von der Europäischen Akademie für Frauen in Politik und Wirtschaft Berlin e. V. (EAF). Die EAF Berlin engagiert sich für eine gerechte Gesellschaft, in der Menschen aller Geschlechter und Identitäten die gleichen Chancen und Rechte haben. Dabei liegt der Fokus auf den Themen Vielfalt & Chancengleichheit, Karriere & Führung, Vereinbarkeit & Resilienz sowie Demokratie & Partizipation.

Für die EAF habe ich ein Begleitheft zur Ausstellung in Leichter Sprache erstellt. Übernommen habe ich die Übersetzung in Leichte Sprache sowie Gestaltung, Bebilderung, Satz & Layout des Heftes unter Berücksichtigung der für die Leichte Sprache wichtigen Regeln und Leitlinien. Der Text wurde von Menschen mit Lernschwierigkeiten auf Verständlichkeit geprüft.

Softcover, Ringbindung
Format 21 x 29,7 cm
56 Seiten