Lektorat, Leichte Sprache & Grafikdesign
Vom Lektorat und Übersetzungen in Leichte Sprache über Buchsatz und grafische Gestaltung bis zum Druck.
Ich biete Ihnen umfassende Dienstleistungen rund um Ihre Ideen, Texte und Produkte – einzeln und als Komplettpaket.
Leistungen. auf den Punkt
Für Menschen, Verlage, Institutionen, Wissenschaft und Unternehmen. Seit über 15 Jahren.
Für stimmige und durchdachte Texte, Konzepte und Produkte. Für Teilprojekte und Dienstleistungen im Komplettpaket.
Lektorat & Korrektorat
Einfache Korrektur oder stilistisches Lektorat: Ich lektoriere berichtende, informierende, erklärende, bekanntgebende Texte.
Wissenschaftslektorat
Fachkompetente Textoptimierung für Wissenschaft & Forschung: Ich korrigiere Ihren Text gründlich und zuverlässig und gebe ihm den nötigen Feinschliff.
Werbelektorat
Ich mache mich mit Ihren Produkten und Dienstleistungen vertraut und sorge für eine zielgruppengerechte Ansprache. Damit Ihre Botschaft ankommt. Für Unternehmen & Agenturen.
Leichte Sprache
Ich mache das Lesen leicht – für eine barrierefreie Kommunikation. Denn jeder Mensch hat das Recht auf verständliche Informationen.
Übersetzung
Damit alle den Inhalt verstehen: Ich übersetze Ihre Texte regelkonform in Leichte Sprache und helfe Ihnen beim Verfassen von verständlichen Informationen.
Gestaltung & Layout
Ich gestalte übersichtliche und barrierefreie Layoutkonzepte mit passgenauen Bildern, die das Textverständnis unterstützen und für optimale Lesbarkeit sorgen.
Buchgestaltung
Egal ob Monografie, Nachschlagewerk, Lehrbuch, Sachbuch, Ratgeber oder Reiseführer: Von der Idee bis zur Gestaltung, vom Werksatz bis zur kompletten Buchherstellung – ich biete die gesamte Bandbreite der »Buchmacherei«.
Buchgestaltung
Seit über 15 Jahren mache ich Bücher und gerne unterstützte ich auch Sie mit kreativen Ideen und präziser handwerklicher Umsetzung. Vom Schmutztitel bis zur Rückenprägung, von der Fußnote bis zum Anhang, von der Bildunterschrift bis zur Marginalie – der Gestaltung sind keine Grenzen gesetzt.
Covergestaltung
Ich finde für Sie das passende Gewand für Ihre Publikation. Damit Sie bereits mit dem ersten Eindruck punkten. Denn das Auge liest mit.
Grafikdesign
Kreative grafische Gestaltung und einwandfreier Satz von der ersten Idee bis zur Druckreife. Planen, konzipieren und gestalten: Ich vereine Inhalt, Form und Farbe zu einem stimmigen Konzept.
Printdesign
Feine Konzepte & klare Gestaltung. Sauber und zielgruppengerecht gestalte ich alle Arten von Printmedien. Kataloge, Broschüren, Geschäftsberichte, Flyer, Plakate und vieles mehr.
Infografiken
Sie benötigen eine Infografik, die Ihre Inhalte, Daten & Fakten, Prozesse, Kartografisches oder Geografisches leicht verständlich zusammenfasst? Ich bringe komplexe Sachverhalte auf einen visuellen Punkt und lasse keine Fragen offen, strukturiere und achte auf eine verständliche, präzise und ästhetisch ansprechende Umsetzung.
Projekte. Aus Vertrauen
Schauen Sie mir gerne auf die Finger!
Fundiertes Wissen
Klare Sprache
Detailtreue
Profil. Aus Erfahrung
Mit viel Leidenschaft für Texte & Design, der nötigen Erbsenzählerei, kreativer Denke, viel Erfahrung und tausend Ideen.
Mit zehn Jahren Berufserfahrungen in Verlagen, Agenturen, Wissenschaft und Museen.
Mit eigenem Büro im Ruhrgebiet seit 2007.
Mit Begeisterung für das Korrigieren und Lektorieren von wissenschaftlichen Arbeiten, Sach- und Fachtexten sowie sämtlichen Designleistungen rund um Print-Projekte und ums »Büchermachen«.
Die Geschichte dahinter:
Auf ein Wort.
Gerne gebe ich Antworten auf Ihre Fragen, erkläre Ihnen mehr zu meinen Leistungen und erstelle Ihnen ein individuelles Angebot.